Wir sind da!!

Am Donnerstag den 16.5.2013 um 23Uhr Ortszeit machen wir in La Horta fest!

Der letzte Tag hatte es nochmal in sich. 39 Seemeilen vor la Horta dreht der Wind noch einmal auf! Mehr als 30 Knoten und natürlich von vorn. Und eine erneute Panne: Der teure Kugellagerblock am Kopf des Großsegels zerbirst und das Groß rumpelt herunter. Jetzt muß die Dirk als Ersatz her! ich nehme einige Dutzend Vollduschen beim Mast, als ich das Großfall versorge und die Dirk anschlage.
Dabei kralle ich mich am Mast fest (zusätzlich zum Lifebelt) um nicht über Bord gewaschen zu werden. Die Wollmütze fliegt davon, die Hände schmerzen unerträglich und der Wind brüllt gnadenlos. Danach können wir weitersegeln. Um 15Uhr30 habe ich die Nase voll. Noch 15 Seemeilen bis Horta. Wir nehmen die Genua weg und drücken mit Maschine und knalldicht geholtem Groß in die Inselabdeckung. Bei Nachteinbruch stehen wir unweit des Flughafens. Noch 5 Seemeilen bis zum Hafen. Um 22Uhr30 drehe ich unter Groß und Maschine in den Hafen ein. Was für ein Glück! wir finden einen Liegeplatz und machen fest. Geschafft!! Ich rufe Volker an, der ja schon einen Tag hier auf uns wartet. Wir machen eine gute Flasche Rotwein auf! Und dann schlafen!
Bilder vom Freitagmorgen:

Für Service und Riggreparaturen kenne ich hier Duncan von Mid Atlantic Yacht Services, er hat die Tage alle Hände voll zu tun, da fast kaum eine Yacht ohne Riggschäden einläuft. Auch am Vortag unserer Weiterreise kommt erneut eine deutsche Yacht ohne Mast und Rigg hier an.
Duncan´s Kontakt: mays@mail.telepac.pt

siehe oben: die verbogenen Aluprofile und der Kuttervorstag mit der Genua 2

Die Bildergalerie von La Horta

Hallo liebe Freunde, Blogger und Familien.
Am 17.5.2013 fand ich die Worte für ein erstes Resümee zur Atlantiküberquerung von Guadeloupe nach La Horta. Aus unerklärlichen Gründen ist diese Post nun nicht mehr verfügbar. Da ich diese Gedanken gesichert wissen möchte, versuche ich nun eine Wiederholung zu schreiben:
" Am Donnerstag den 16.5.2013 um 23Uhr sind wir in Faial auf La Horta fest. Dies war die schwerste Tour meines Seglerlebens! Ich danke Alex, der ein großartiger Begleiter war. Ohne ihn hätte ich es vielleicht nicht geschafft. Ich danke und denke an meine Familie, meine Freunde und an alle die diesen Blog verfolgt haben. 850 Seemeilen auf dem Atlantik den Wind von vorne zu haben, ist eine Sache. Aber wenn man 450 Meilen vor den Azoren erfährt, daß Seglerkollegen seit 2 Wochen hier vermisst sind, dann ist das eine andere Qualität. Wir haben uns an der Suche beteiligt, soweit es in unseren Möglichkeiten stand. Das Wetter war sehr schlecht! Also war die Aufgabe der Suche  fast vorprogrammiert. Das machte mich unendlich traurig! Unsere Kollegen hätten das Ankommen genauso  verdient wie wir. Wir sind hier und ein Auge weint, während das andere Auge lacht. rolf

"Land in Sicht"

Hallo liebe Blogger! Am Donnerstag den 16.5.2013 um 11 Uhr GMT: "Land in Sicht"
La Horta! Der Pico auf der gleichnamigen Nachbarinsel weist uns den Weg. Wir sehen zum ersten Mal nach 22 Tagen Land. Und die dicke Wolkendecke reisst auf. Und eine weitere gute Nachricht: Eines der drei vermissten Schiffe ist letzte Nacht auf: "Flores" angekommen. Der franzoesische Einhandsegler ist nach 40 Tagen endlich auf den Azoren. Und er ist etwa 14 Tage vor uns von Martinique aus gestartet! Wir sind jetzt ziemlich sicher, dass Ihr uns ab morgen frueh wieder per Mobiltelefon erreichen koennt. Unsere Position um 11Uhr25 GMT: 37¡47.71 Nord und 29¡01.07 West. Also bis morgen! gruß rolf und alex

--

16.05.2013

Donnerstag 16.5.2013 , 10Uhr15 GMT, Position: 37¡46.90 Nord und 29¡07.13 West. Wind: Nordost 4-5 BFT, noch 50 Seemeilen bis Faial! Stark bewoelkt und kuehl, 10-15 Grad Celsius. Segeln auf Stb.-Bug am Wind.

 8Uhr30 POS 37°44.00 N - 29°18.00 W

0 uhr POS. 37°42.78 - 30°16.16 W

Delphine waren oft unsere Begleiter, vor allem dann, wenn die Sonne sich zeigte.

Alex sichert das Frühstück mit dem Tassenlifebelt!

Noch 116 Seemeilen bis "La Horta" [Delayed Attachment: SAM_1712.JPG]

Delayed Attachment: SAM_1712.JPG

Jeder entspannt sich auf seine Art. Alex am Salonboden und ich mit der Gitarre.

Immer noch Wind von vorn!

Dienstag 14.5.2013 um 14Uhr30 GMT, Position: 37¡55.14 Nord und 33¡46.60 West
Hallo liebe Blogger! Noch haben wir 245 Seemeilen nach "La Horta" vor uns und das alles gegen Wind und Strom! Aber wir schaffen das, obschon wir langsam muede werden. Die "Orpheus braucht auch dringend etwas Pflege und eine Ruhepause.
Am Montag 3Uhr30 in der Nacht brach der Pütting des Kuttervotstags in einer gigantischen Bugwelle! Folge: Wir mussten die Rollanlage und das Segel abbergen. " Ein Kunstwerk, welches drei Stunden in Anspruch nahm." Schaeden waren nicht zu vermeiden. Danach waren wir beide ko!! Jetzt segeln wir mit Genua 1 stark gerefft weiter. Aber Sicherheit hat Prioritaet! Gestern am Montag hat uns die servisstarke Anbieterin von "Onsatmail" unbuerokratisch zusaetzliche 150 Minuten auf die Simkarte des Sat-Telefons geladen, damit wir Euch weiterhin direkt unterrichten koennen. Deshalb auch wieder 2 Fotos: Alex aussenbords in der Volldusche und Rollanlage an Steuerbord verzurrt. gruss rolf

Die "brutale See" verlangt Respekt!


--

14.05.2013

12h45 
wir stehen auf: 37¡58.40 Nord und 33¡.56.00 West. Wind: 4 BFT aus ONO. Nach wie vor kreuzen wir auf! Unruhige See, weil die Stroemung im rechten Winkel auf die Windwelle steht. 
Noch 250 Seemeilen bis "La Horta". Alex bucht seinen Flug auf Sonntag um. Wir hoffen am Freitag in Faial zu sein. Dann gibt es reichlich Aufraeumungs-und Reparaturarbeiten.
Nie habe ich so eine konfuse See hier gesehen, geschweige denn den Wind auf den letzten 800 Meilen genau von vorn vorgefunden. Wir werden eine Woche Verspaetung ha

ben. Die Suche nach den Vermissten mussten wir vor vier Tagen aufgeben, weil wir genug mit uns selbst zu tun hatten und das Wetter miserabel war. Melden uns weiter.
gruss rolf

Tonnenweise krachte das Wasser auf und gegen das Schiff!