Samstag 1.6.2013, 6Uhr GMT. Position: 35¡38.00Nord und 9¡29.70 West. Klar, keine Wolken mehr, NO 5 BFT, sehr kuehl!
Donnerstag den 30. auf Freitag den 31.5. naehern wir uns den Seamounts. Mehrere Unterwassergebirge, die aus fast 5000 Meter Tiefe sich erheben und an einigen Stellen bis 20 Meter unter die Wasseroberflaeche ragen. Wer hier passiert, wird brutalst durchgepruegelt, zumal der Portugal-Current aus Norden hier besonders starkt ist und beschleunigt wird. Also machte ich eine Kursaenderung und fiel weiter ab, um suedlich der Seamounts zu passieren. Auch war der Amwindkurs nicht mehr haltbar. Gilt es doch das Schiff zu sichern! Unter Deck empfindet man die Schlaege teilweise als unertraeglich. Erneut befinden wir uns in einer Materialschlacht. Von unseren Nerven gar nicht zu reden!
Irgendwann faellt das Windinstrument am Masttop aus. Die Halterung war wohl abgebrochen. Als wollte der Wind sich ueber den Wetterbericht lustig machen, drehte er noch auf 35 Knoten auf. Gegen Freitag mittag beruhigt sich das Ganze etwas, obwohl ich es nach wie vor als Hoellenritt empfand. Wieder kann man nur auf dem Salonboden liegend aushalten. An einen Aufenthalt im Cockpit ist nicht zu denken, bei den Tonnen von Wasser, die dauernd auf das Schiff krachen. Freitagnacht auf Samstag gibt auch noch der Rodkicker auf und wird aus der Vernietung unten am Baum gerissen, so derb sind die Schlaege. Aber das neue Grosssegel haelt alles aus und zieht wie ein Motor, waehrend die Genua 1 stark heruntergerefft bleibt.
Samstagmorgen kommen wir ganz langsam unter die Abdeckung von Cap Sao Vicente, was Milderung verspricht. Wir hoffen jetzt, am Sonntagnachmittag endlich in Gibraltar oder wenigstens Cadiz einzulaufen. bis dann rolf
--
Samstag, 1. Juni 2013
Freitag, 31. Mai 2013
Mittwoch, 29. Mai 2013
Das Warten auf den richtigen Wind.
Mittwoch den 29.5.2013 um 10uhr30 stehen wir auf: 37¡02.02 Nord und 19¡10.40 West.
Der Wind kommt nach wie vor aus Nordost und ist jetzt schwach. 2-3 Bft. Es ist voellig bedeckt und extrem feucht! Wir machen gerade fuenfeinhalb Knoten Fahrt. Gegen heute abend sollten wir die Zone mit Nordwind erreichen, so der Wetterbericht vom Montag noch stimmt. Dann koennten wir Portimao oder auch Gibraltar direkt anliegen.
Foto: Gestern am Dienstagnachmittag musste ein Mast-Car neu am Segel angenaeht werden. gruss rolf und anne-marie
--
Der Wind kommt nach wie vor aus Nordost und ist jetzt schwach. 2-3 Bft. Es ist voellig bedeckt und extrem feucht! Wir machen gerade fuenfeinhalb Knoten Fahrt. Gegen heute abend sollten wir die Zone mit Nordwind erreichen, so der Wetterbericht vom Montag noch stimmt. Dann koennten wir Portimao oder auch Gibraltar direkt anliegen.
Foto: Gestern am Dienstagnachmittag musste ein Mast-Car neu am Segel angenaeht werden. gruss rolf und anne-marie
--
Dienstag, 28. Mai 2013
Wieder am Wind!
Hallo liebe Freunde, heute am Dienstag den 28.5.2013 um 14uhr GMT stehen wir auf:
37¡24.77 Nord und 21¡42.80 West. Wind Nordost 4-5 Bft. Teilweise bewoelkt.
Gestern am Montag starteten wir in Ponta Delgada um 10 Uhr morgens. 2 Reff im Gross und Genua 1 gerefft. Am Nachmittag ueberholten eine Amel, die 1 Stunde vor wegfuhr. Gegen Abend passierten wir ein Hanse 470 die etwa 30 Minuten frueher losfuhr. Die Nacht war unruhig mit Boeen um die 30 Ktn. jetzt ist es etwas ruhiger, wenn schon die Duenung aus Nordost hoeher geworden ist. Bis Morgen. Gruss rolf
-
37¡24.77 Nord und 21¡42.80 West. Wind Nordost 4-5 Bft. Teilweise bewoelkt.
Gestern am Montag starteten wir in Ponta Delgada um 10 Uhr morgens. 2 Reff im Gross und Genua 1 gerefft. Am Nachmittag ueberholten eine Amel, die 1 Stunde vor wegfuhr. Gegen Abend passierten wir ein Hanse 470 die etwa 30 Minuten frueher losfuhr. Die Nacht war unruhig mit Boeen um die 30 Ktn. jetzt ist es etwas ruhiger, wenn schon die Duenung aus Nordost hoeher geworden ist. Bis Morgen. Gruss rolf
-
Sonntag, 26. Mai 2013
Der Markt von Ponte Delgada
Hallo, die Tage mit Reparaturen gehen vorbei! Volker ist am Samstag zurück nach München geflogen. Wir besuchten den Markt in Ponta Delgada.
Ein Gemüseparadies. Und alles von den Produkteuren direkt angeboten. Das hebt die Qualität an und senkt den Preis. Die Azoren sind ein Paradies mit traditioneller Landwirtschaft. Das zeigt sich auch in der Hilfsbereitschaft der Menschen. Urbane Strukturen sind weit gehend erhalten geblieben.
Eine Rundreise mit dem Leihwagen über "Sao Miguel" gibt fantastische Ausblicke. Landschaft von unglaublicher Schönheit. Und frei weidende Kühe überall. Man blickt über die grüne Landschaft hinaus auf das tiefblaue Meer.
So schön ist "Sao Miguel" -Azores!
Ein Gemüseparadies. Und alles von den Produkteuren direkt angeboten. Das hebt die Qualität an und senkt den Preis. Die Azoren sind ein Paradies mit traditioneller Landwirtschaft. Das zeigt sich auch in der Hilfsbereitschaft der Menschen. Urbane Strukturen sind weit gehend erhalten geblieben.
Eine Rundreise mit dem Leihwagen über "Sao Miguel" gibt fantastische Ausblicke. Landschaft von unglaublicher Schönheit. Und frei weidende Kühe überall. Man blickt über die grüne Landschaft hinaus auf das tiefblaue Meer.
Mittwoch, 22. Mai 2013
Mittwoch 22.5. in Ponta Delgada auf "Sao Miguel"
Wir ersetzen den Kuttervorstag und den Backstag an Backbord. Das Bimini des Mittelcockpits wird repariert und in der Waschmaschine vom Salz befreit.
Thomas&Any vom Boat &Sail Service sind immer ansprechbereit, obwohl sie derzeit reichlich zu tun haben. Im Hafen liegen vier Yachten ohne Rigg, und heute Nacht soll eine weitere Yacht unter deutscher Flagge hier eintreffen, die ebenfalls den Mast verlor.
Bild: Rolf mit Thomas und Any
Volker kann wegen unserer Verspätung nicht bleiben und wird am Samstag nicht von Malaga sondern von Sao Miguel aus wieder nach München fliegen. Dafür kommt Anne-Marie Freitag in der Nacht hier an. Hoffe also am Samstag hier loszusegeln. Da soll endlich auch der Wind zu unseren Gunsten drehen.
Bild: Volker probiert zum ersten Mal einen Reserva Portwein mit Erdbeeren von den Azoren. Lecker! (sorry ist leider unscharf) Aber das Foto gefällt uns beiden.
Wir ersetzen den Kuttervorstag und den Backstag an Backbord. Das Bimini des Mittelcockpits wird repariert und in der Waschmaschine vom Salz befreit.
Thomas&Any vom Boat &Sail Service sind immer ansprechbereit, obwohl sie derzeit reichlich zu tun haben. Im Hafen liegen vier Yachten ohne Rigg, und heute Nacht soll eine weitere Yacht unter deutscher Flagge hier eintreffen, die ebenfalls den Mast verlor.
Bild: Rolf mit Thomas und Any
Volker kann wegen unserer Verspätung nicht bleiben und wird am Samstag nicht von Malaga sondern von Sao Miguel aus wieder nach München fliegen. Dafür kommt Anne-Marie Freitag in der Nacht hier an. Hoffe also am Samstag hier loszusegeln. Da soll endlich auch der Wind zu unseren Gunsten drehen.
Bild: Volker probiert zum ersten Mal einen Reserva Portwein mit Erdbeeren von den Azoren. Lecker! (sorry ist leider unscharf) Aber das Foto gefällt uns beiden.
Dienstag, 21. Mai 2013
Ponta Delgada auf "Sao Miguel"
Hallo liebe Freunde. Am Dienstag den 21.5.2013 um 13Uhr44 sitze ich mit Volker an der Mole auf Sichtweite mit der "Orpheus" . Gestern abend gegen 19 Uhr erreichten wir den Hafen, nachdem wir erneut 32 Stunden von La Horta aus aufgekreuzt waren. Wind wie gehabt von vorn. Mittlerweile hat auch der Backstag an Backbord aufgegeben. Heute am Morgen demontierten wir den Kuttervorstag sowie den Backstag, um beide hier auszutauschen. Meine Freunde Thomas und Any betreiben hier den: Boat & Sail Service, Acores. Thomas kann auch Terminals walzen und genau das brauche ich, um die Kabel zu ersetzen. Die Beiden sind eine wichtige Adresse für alle Atlantiksegler, die Richtung Gibraltar unterwegs sind. Darum hier die Adresse: www.boatsailservice.com
Unsere Position auf "Sao Miguel"
37°44.34 Nord und 25°39.78 West
Das Wetter ist nach wie vor schlecht d.h. östlicher Wind und bedeckt. Zusammen mit den Reparaturen zwingt es uns zu einem Liegetag hier. Aber es ist ganz angenehm und die Menschen sind extrem freundlich und hilfsbereit.
Zu den Fotos: Volker an Deck im Hafen von Ponta Delgada und meine wichtigsten Crewmitglieder: Der immer perfekt arbeitende Autopilot und sein Ernährer der Windgenerator!
meine beiden deckshände:
Der Windgenerator versorgt das Schiff permanent mit 24 Volt und am Wind hat es ja wirklich nicht gemangelt.
Und das ist der ebenfalls nimmermüde Autopilot....... Autohelm sei Dank!
Unsere Position auf "Sao Miguel"
37°44.34 Nord und 25°39.78 West
Das Wetter ist nach wie vor schlecht d.h. östlicher Wind und bedeckt. Zusammen mit den Reparaturen zwingt es uns zu einem Liegetag hier. Aber es ist ganz angenehm und die Menschen sind extrem freundlich und hilfsbereit.
Zu den Fotos: Volker an Deck im Hafen von Ponta Delgada und meine wichtigsten Crewmitglieder: Der immer perfekt arbeitende Autopilot und sein Ernährer der Windgenerator!
meine beiden deckshände:
Der Windgenerator versorgt das Schiff permanent mit 24 Volt und am Wind hat es ja wirklich nicht gemangelt.
Und das ist der ebenfalls nimmermüde Autopilot....... Autohelm sei Dank!
Abonnieren
Posts (Atom)



